الأسطورة الكورية - محمود عبد الغفار
" هذا الكتاب محاولة لتقريب الثقافة الكورية إلى القارئ العربي عبر ثلاثة أقسام يقدم القسم الأول لمحات من وجه كوريا في الحاضر من خلال مشاهد أو لوحات مبسطة لتجارب ومواقف عاينها المؤلف بنفسه خلال إقامته في كوريا أو أثناء زياراته لها بين الحين والآخر. ويكشف القسم الثاني الأسباب الأساسية وراء الأسطورة الكورية التي بدأت معتمدة على منطق الدقة والتحديد الواضحين وضوح خلطة عمل أهم أنواع المقبلات الكورية وهو "كمتشي"، لتبلغ مبلغا عظيمًا يقوم على أبعد مستويات الدقة التي تنتج تكنولوجيا رقمية رفيعة تقف بها كوريا بزهو وسط الدول الصناعية الكبرى في العالم. القسم الثالث يكشف في شقه الأول عن وجه كوريا في الماضي من خلال أسطورة تأسيسها وحكاياتها وقصصها الشعبي في الماضي البعيد، أما الشق الثاني فيقدم وجها آخر للشعب الكوري خلال رحلة طويلة وشاقة في تشبثه بهويته ضد إغارات واحتلالات من بلدان مجاورة انتهت بنهاية الحرب العالمية الثانية، وذلك من خلال سرديات شعرية الشاعرين كبيرين على ساحة الأدب الكوري وهما الشاعر العظيم "كو أون" الذي تم ترشيحه عدة مرات لنيل جائزة نوبل في الأدب، والشاعرة الكبيرة "كيم سنغ هي " التي لقبوها بأم كاتبات المستقبل في سبعينيات القرن العشرين.
