قدسات هرطقية - إيباريستو كارييجو

بأقصى حدٍّ من البساطة والتواضع في الشكل،
بندمٍ صادقٍ؛ برهافةٍ واعتدالٍ،
ولتفادي الوقوع في سخرياتٍ اعتيادية،
من دون غضب مُضحكٍ أو أداءٍ مسرحي
لممثل كوميدي متمرد، يتناول عشاءه مع الفرقة، وفي أثناء ذلك،
يتدرب على البكاء المأساوي الذي سيبكيه في المسرحية الهزلية،
أهدي هذه العظات، دون حاجة إلى مبررات، فقط لأنني أريد،
إلى الفارس الشهير، الوحيد، الأسمى،
الذي أطلبُ منه أن يأخذ بيدي ويرشدني دومًا