حاجي آغا - صادق هدايت

صدرت  حديثاً عن دار "أفريقيا الشرق" في ندينة الدار البيضاء المغربية، ترجمة لقصة "حاجي آغا"، التي كتبها الأديب الإيراني صادق هدايت (1903-1951)، نقلها عن اللغة الفارسية المترجم رشيد بازي.

يُعتبر هدايت أشهر الكُتّاب الإيرانيين المعاصرين على الإطلاق، وتُشكّل كتاباته علامة فارقة في مسيرة الأدب الإيراني المعاصر وتطوّره. تدور أحداث القصة في حقبة دخول "الحلفاء" (الاتحاد السوفياتي وبريطانيا تحديداً) إلى إيران، مطلع أربعينيات القرن الماضي، التي كانت قريبة حتى ذلك الوقت من ألمانيا، وإسقاط الشاه رضا خان، وإيصال ابنه محمد رضا بهلوي إلى الحكم، وهو آخر شاه إيراني، استمر في الحكم حتى العام 1979، سنة انتصار الثورة الإسلامية.